サービス利用規約概要

最新更新: 2013年11月15日

*本サービスご利用規約は、ヘイグループグローバルの規約です。英語原文はこちらでご確認いただけます。

本サービスご利用の前に当社の全ての利用規約を一読し、ご理解いただくことが重要となります。全サービス利用規約は こちらからご確認いただけます。本サービス利用規約の確認を簡単にするために、ポイントとなるセクションについての簡単な説明と、関連セクションへのリンクを下記に記載しました。下記にある概要は簡易な参照ガイドにすぎませんので、弊社とユーザーの同意を構成する全サービス利用規約を確認したことにはなりません。本サービス利用規約内にあり、このイントロダクションで定義がされていない大文字の用語(日本語版注:ここではSiteおよびServices)は、このサービス利用規約内の他のセクションにおいて定義されているものと同じ意味を持ちます。

Back to TopBack to top

サービス利用規約

最終更新:2013年11月15日

Back to TopBack to top

同意事項

当社のサービス(下記に記載されている通り)利用にあたり、ユーザーはHay Groupおよびその関連会社(「HayGroup」または「当社」)との間でサービス利用規約(同意事項)に同意したものとします。これらの利用規約は当社のホームページ、オンラインサービス、モバイルおよびウェブアプリ、およびHay Groupサービスの一部として提供されている情報の利用(アクセス含む)に及ぶものとします。当社のサービスは非常に多種にわたるため、追加利用規約または商品に関する要求が適用されることがあります。その場合、当社は関連サービスについての追加利用規約を提供し、ユーザーがこれらのサービスを利用することとなった場合、これらの追加利用規約は当社との同意の一部となります。ユーザーはインターネット、ワイヤレスアクセスプロトコール(別名”WAP”)、モバイルネットワークまたはその他を含む方法でどのようにサービスにアクセスしたとしてもこの同意が適用されます。サービス利用により、ユーザーはこの同意をする法的年齢に達していると認めたことになります。

Back to TopBack to top

変更

当社は、法律改正、本サービスの変更などに基づき、これらの利用規約またはサービスに適用されているいかなる追加利用規約も修正をすることがあります。ユーザーは定期的に本利用規約をご確認ください。当社はこのページ上にこれらの利用規約の修正を通知いたします。追加規約の修正は該当するサービスのページにおいて通知いたします。変更はさかのぼって適用されることはなく、特に記載のない限りページにアップ後14日後に有効となります。しかしながら、本サービスに対する新機能のための変更や法律上の理由でなされた変更は掲載後即時に有効となります。本サービスに関する修正された規定に同意しないユーザーは、本サービスの利用を停止してください。もし、本利用規約とHay Groupからの追加規定の間に矛盾が生じている場合、追加規定が本利用規約に優先します。

Back to TopBack to top

プライバシーポリシー 

当社のプライバシーポリシーではユーザーの個人情報の扱い方およびプライバシーの保護についてを説明します。本サービス利用によりユーザーは、Hay Groupが プライバシーポリシーに則ってデータを利用することに同意したとみなします。

Back to TopBack to top

商品 

本サービスでは商品、サービス、関連クーポン、ディスカウント(以下“商品”と総称します)の一覧表、説明および商品への参照とリンクが表示されています。これらの商品はHay Groupまたは第三者によって提供されています。当社は商品特性を出来る限り正確に表示するように努力いたしますが、これらの一覧表、説明、画像(ここにあるいかなる特性、詳細、価格を含む)に対し完全性、正確性または適時性は表明しません。これらの情報および商品の提供(クーポンおよびディスカウント効力を含む)は通知なしにいつでも変更されます。商品の所有、利用、販売について適用となる地方、州、連邦、外国の法律(必要最低年齢を含む)を確かめ、順守することはユーザーの責任となります。

Back to TopBack to top

取引

当社は本 サービスを通じ商品を購入する、または入手することを可能にしています(以下「取引」)。取引においては、クレジットカード番号およびその有効期限、請求書、送付先などの関連情報を提供するよう求められることがあります。ユーザーは取引において利用するクレジットカードの利用権利を有することを保証します。このような情報を提出することでユーザーは取引を行う目的上当社が第三者に情報を提供することを認めたことになります。取引承認または完了前に情報確認が必要となる場合があります。ユーザーは取引を行うことで該当の商品が法律に基づいてのみ利用されることを表明します。

Hay Groupはいかなるユーザーに対しても取引禁止および商品提供拒否を行う権利を持ちます。返金および交換はHay Groupの返金および交換ポリシーに基づきます。ユーザーは送料および手数料を含むチャージ発生時、ご自身または代理人によって、発生した代金を支払うことに同意したとみなされます。また、取引上適用される税金に対し責任を持ちます。当社の手続き方法としてeメールで受注確認を行いますが、eメールによる受注確認書の受信が受注承認、商品またはサービス提供の承認にはなりません。

住所が完全で、本サービスにある発送上の制限に従っていれば、商品はユーザーの指定した住所に発送されます。発送契約に基づいて全取引が行われます。商品が運送会社に渡った時点で商品の紛失リスクと、所有権はユーザーに移行します。商品破損および、紛失時の運送会社への書類提出はユーザーの責任となります。

Back to TopBack to top

サブミッション

当社のサービスでは、ユーザーはコンテンツを投稿(submit)することが出来るようになっています(以下「サブミッション」)。ユーザーまたはユーザーのスポンサー組織(例:ユーザーのサービス利用に際し支払いをしている雇用主)は、このサブミッションに有効である知的財産所有権を保持します。 もし、本サービスを通じまたは関連してサブミッションを一般に公開したならば、Hay Groupはそれに対して制御することはできませんし、ユーザーのサブミッションに対する第三者の利用、悪用(拡散を含む)に関して責任をもちません。一般に公開される情報には、プロフィールページ、チャットルーム、メッセージボードおよび類似したフォーラム、チャット、コメントその他メッセージが含まれます。ユーザーが本サービスを通じてご自身を特定可能なまたはその他の情報を公開することを選択した場合、自己責任で行っていただけますようお願いいたします。

Back to TopBack to top

ライセンス

当社のサービスにユーザーがアップロードや、サブミッションをした場合、ユーザーは、Hay Group(および当社のサービスプロバイダー)に対し、これらのコンテンツの利用、ホスト、保存、再生、修正、派生的な制作物作成(例えば、ユーザーのコンテンツが当社のサービスに対しうまく機能するように翻訳、調整またはその他変更をすることで発生するもの)、コミュニケーション、出版、公の場での講演および掲示のために、世界中で譲渡可能なライセンスを提供します。このライセンスで付与される権利は当社のサービス実行、促進、改善、および新規開発の目的に限られます。ユーザーがサービス利用を停止したとしてもこのライセンスは効力を持ちます。(例えば、匿名でのベンチマークや基準を作成するために利用されます。)いくつかのサービスではそこに提供されたコンテンツにアクセスしたり削除したりする方法が示されています。また、いくつかのサービス内には、これらのサービスにおけるサブミッション利用範囲を狭める利用規約または設定があります。ユーザーは、当社サービス上にアップロード、または提供するサブミッションに関して当社にライセンスを付与する権利をもっていることを確認してください。Hay Groupのコンテンツ利用、保存方法の詳細情報についてはプライバシーポリシーまたはそれぞれのサービスにおける追加規定にてご確認ください。当社のサービスに関してフィードバックまたはご提案をいただいた場合、それらをユーザーに対する義務なしに利用することがあります。

Back to TopBack to top

チェック

当社はサービスに表示される前または後にサブミッションをチェック、評価、変更または削除することがありますが、これは義務ではありません。当社は公開されたサブミッションやどのような個人にまたはどのような利用・目的で送信されたかという状況を開示することがあります。特別な状況において個人情報が司法手続、裁判所命令、または法的手続に従って政府機関に開示される可能性があることをご了承ください。当社は影響が及ぶまたはその可能性があると確証しうる十分な証拠がある場合、Hay Group、当社のビジネスパートナー、サプライヤーまたは顧客の権利と財産を守るために、ユーザーの情報を共有することもあります。また、ユーザーの現または将来の雇用主に対し、雇用主へのサービス提供に際して収集したユーザー情報を提供することがあります。

Back to TopBack to top

Hay Groupの所有権

当社及び当社のサプライヤーは所有権および法律に守られたサービスを所有しています。本同意事項順守により、Hay Groupからサービス利用を許可されている場合に限り、ユーザーは、ユーザーまたはその組織の社内業務上の目的(個人、社内業務上の利用)のみのためにある機器上で、当社がアクセスを付与したサービスの一部コピーを閲覧することができます。当社のモバイルアプリはエンドユーザーにライセンス(販売されていません)されています。本同意事項を順守し、Hay Groupからサービス利用を許可されている限り、ユーザーはモバイルアプリ利用が可能です。当社は、制限された、非独占的、取消可能で、かつライセンス転移およびサブライセンスを許可されていないことを基本に、ユーザーが自身で保有し管理するモバイル機器上にモバイルアプリをインストールし、使用することを許可します。ユーザーが本同意事項に違反したした場合、ユーザーはすぐにモバイル機器上のモバイルアプリ利用を中止し、アンインストールおよび削除しなければなりません。

特に記載のない限り、コンテンツはHay Groupの財産となります。当社の商号、商標、サービスマークは「Hay Group」および関連ロゴを含みます。本サービス上で当社が所有しない称号、商標、サービスマークおよびロゴは各所有者の財産となります。当社の商号、商標、サービスマークおよびロゴを、当社のものではない商品やサービスに使用したり、混乱を招く可能性のある方法で使用することはできません。本サービスには、所有者あての書面による事前同意なしに、商号、商標、サービスマークおよびロゴを利用する権利は含まれません。

Back to TopBack to top

作為規則

本サービスに関連しての下記の行為は許可されません:

  • (a)わいせつ、いやがらせ、他人の知的財産侵害(許可がない限り)、詐欺行為,
    不法行為 (b)当社のシステムを脅かすウィルス、コンピューターコードの掲示、送信または保存。
  • 本サービス内で提供されているポリシーまたは法律への違反行為
  • 本サービス運営への妨害行為
  • 複製、リバースエンジニアリング、解体、改造、調整、翻訳、派生物作成、販売、レンタル、リース、貸出、タイムシェア、配布、知的財産通知の削除またそれ以外でHay Groupからの事前同意なしの認められていないサービスの一部利用。
  • 掲載、送信または本サービスを通じたハードウェア、ソフトウェア、機器利用のオペレーション、モニターに対し害となる、侵入、損害、ハイジャックの可能性のあるウィルス、ウォーム、トロイの木馬、イースターエッグ、時限爆弾、スパイウェアまたはその他コンピュータコード、ファイルまたはプログラムの掲示と送付。

本サービス利用に必要な全てのハードウェア、通信、その他サービスを取得し、維持し、それに対し支払うことはユーザーの責任となります。

Back to TopBack to top

登録:ユーザーネームおよびパスワード

全サービスまたは一部サービスを利用するには登録の必要があります。登録時に提供されたユーザーのユーザーネーム、パスワード、その他の情報は拒否されたり、変更要求をされたりすることがあります。ユーザーネームおよびパスワードはユーザーの個人利用のみに利用され大切に保管されなくてはなりません。ユーザーネームまたはパスワードの利用や不正利用に対しての責任はHay Groupではなくユーザーにあるものとします。そのためユーザーネーム、パスワード、ユーザーのサービスアカウントの漏えい、不正使用については即時に告知していただく必要があります。

Back to TopBack to top

第三者データ:リンク

サービスにはサブミッションズを含む第三者から提供されたコンテンツ(第三者コンテンツ)が表示されていることがあり、またリンクや類似機能から第三者コンテンツにアクセスすることができます。当社はユーザーに対しこのような機能の利用による第三者コンテンツへのアクセス、通信、送信を管理することになります。第三者コンテンツについては、そのコンテンツを提供する当事者が単独で責任を負います。当社はコンテンツが違法か否か、または 当社のポリシーに違反しているか否かを判断するために、コンテンツをレビューすることができます。さらに、当社は、そのポリシーまたは法律に違反していると合理的に判断したコンテンツを削除し、その表示を拒否することができます。ただし、これは当社がコンテンツをレビューしていることを必ずしも意味するものではありませんので、当社がコンテンツを必ずレビューしていると想定はしないでください。

ユーザーによる第三者コンテンツ利用はユーザー自身の責任の下とし、そのコンテンツに対する該当追加利用規約、条件、ポリシーの規定(プロバイダー、第三者コンテンツなどのサービス利用規約やプライバシーポリシーなど)によるものとします。

Back to TopBack to top

プロモーション

本サービスを通じて提供される懸賞、コンテスト、くじ、サーベイ、ゲーム及び類似のプロモーション(以下「プロモーション」と総称します)には本同意事項とは別のルールが適用される場合があります。ユーザーがプロモーションに参加する場合、適用ルールおよび、当社のプライバシーポリシーを確認してください。プロモーションにおけるルールが本契約と相反する場合、プロモーションにおけるルールが適用されます。

 

Back to TopBack to top

保証に関する免責

当社は、商業上合理的な水準の技術及び配慮のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を享受していただくことを望んでいますが、本サービスについて確約できないことがあります。

本利用規約または追加利用規約に明示的に規定されている場合を除き、Hay Groupまたはその関連会社、サプライヤーもしくはディストリビューターのいずれも本サービス、商品、第三者コンテンツについて具体的な保証は行いません。例えば、当社は本サービス内のコンテンツ、特定の機能、その信頼性、利用可能性、またはユーザーのニーズにこたえる能力について、如何なる責任も負いません。本サービスおよび第三者コンテンツは「現状状態」で提供されます。

一部の地域では、商品性、特定の目的への適合性、および権利の侵害がないことに関する黙示保証などの保証が求められることがあります。法律で許されている範囲内で当社は全ての保証を除外します。

Back to TopBack to top

責任制限

法律で認められる場合には、Hay GroupならびにHay Group関連会社、サプライヤーおよびディストリビューターは、その可能性を知らされていたとしても、逸失利益、逸失売上もしくはデータの紛失、金銭的損失、または間接的、結果的損害かつ懲罰的損害に責任を負いません。

法律で許されている範囲内で、黙示保証を含む、本利用規約が適用されるいかなる請求についてもHay Groupならびにその関連会社、サプライヤー、ディストリビューターが負う責任の総額は、ユーザーが本サービスを利用するために当社に支払った金額または5米ドルを上限とし、または当社が選択した場合には、再度ユーザーに対して本サービスを提供することに限定されるものとします。

Back to TopBack to top

損失保証

法律で許されている範囲内で、ユーザーは(a)本サービス(全「サブミッション」を含む)の利用および関連する活動、(b)本同意事項に反する、または反していると疑われる行為によって生じるいかなる請求、損害、コスト、料金(弁護士費用を含む)などから、Hay Groupおよびその関連会社を弁護、免責し、害を及ぼさないものとします。

Back to TopBack to top

規約の解除

本同意事項はこの規約が解除されるまで有効とします。Hay Groupは特定の状況下において、以下に限りませんが、たとえばユーザーが違反していたり、本同意事項の精神に不誠実だとHay Groupが判断した場合は、ユーザーに対し通知をした上でサービス利用を終了または利用停止にすることがあります。このような終了または利用停止の際には、ユーザーの本サービス利用の権利はただちに消滅します。またHay Groupはユーザーや第三者への責任なしに、ユーザー名、パスワードおよびアカウント、その他全ての関連コンテンツを無効にし、削除することがあります。そしてこれらのコンテンツに対し将来のアクセス権を提供する義務もありません。条項 2–5, 6 (第三、第四、第五文章のみ)、条項 7–10 および条項 12–23.については本契約の解除または終了の後も存在します。

Back to TopBack to top

法的事項

本サービスはアメリカ合衆国において管理もしくは運営または両方されており、Hay Groupをアメリカ以外の司法権や法律の支配下におくことを意図してはいません。本サービスはアメリカ以外の司法権では利用するのに適当、有効ではない場合があります。本サービスの利用はユーザー自身の責任の下で行っていただき、適用法律、ルール、規則を順守しなければなりません。当社は当社の選択するユーザー、ロケーション、司法管轄区での本サービス全体または一部利用を制限する場合があります。

Back to TopBack to top

準拠法:管轄権

本同意事項は米国ペンシルベニア州法に則って定められており、法律の抵触に関する原則、居住地の適用は受けないものとします。ユーザーは、米国ペンシルベニア、フィラデルフィア州に位置する連邦および州立裁判所の専属的裁判管轄とし、当該裁判所の管轄と裁判地に対する異議を放棄するものとします。

Back to TopBack to top

情報または苦情

当サービスに関してご質問または苦情があれば、当社のChief Compliance Officer complianceofficer@haygroup.comまでご連絡いただくか、下記住所まで書面でお寄せください。


Hay Group, Inc.
100 Penn Square East
Philadelphia, Pennsylvania 19107-3388
Attention: General Counsel & Chief Compliance Officer
または1.215.861.2000までお電話いただくことも出来ます。eメールでの連絡は安全ではないことをご理解ください。そのためクレジットカードやその他慎重に扱うべき情報は含まないようにしてください。カリフォルニアにお住まいのお客様はComplaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs まで書面で下記住所宛にお送りください。 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834または(916) 445-1254 もしくは(800) 952-5210までお電話ください。

Back to TopBack to top

著作権侵害に対する申し立て

当社は申し立てのあった著作権違反への通知に対応し、U.S. Digital Millennium Copyright Act にあるプロセスに沿って繰り返される違反者のアカウントを停止いたします。詳細につきましては http://www.copyright.gov/ をご参照ください。もし、誰かがユーザーの著作権侵害をしているまたは、ユーザーに対し間違った侵害通知をしていると思った場合には、上記アドレスのChief Compliance Officer宛にご連絡ください。

Back to TopBack to top

雑則

本同意事項は、現在および将来にわたりユーザーとHay Groupの関係をパートナーシップ、合弁会社、雇用主と雇用者、代理店またはフランチャイザーとフランチャイジーとするものではありません。ある条項が効力をもたないことが判明した場合においても、他の条項に対しての影響はありません。本契約ではユーザーは自身の権利や義務の譲渡、移転、またはサブライセンスに対して当社からの同意を取る必要があります。当社は制限なしに、本同意事項の下で当社の権利や義務を譲渡、移転、またはサブライセンスすることができます。ユーザーがこれらの条項を順守せずに当社がすぐにそれに対して措置を取らない場合、それが当社のもちうるであろう権利(将来措置をとるということなど)を放棄したということにはなりません。いかなる見出し、表題、セクションタイトル、その他ここに記載されている「分かりやすい表現での説明」は利便性のみのためにあり、セクションや規定を定義するものではありません。必要に応じて別段の記載がない限り単数で定義されているすべての用語は複数で使われているそれと同じ意味を持ちます。本同意事項内の「含む」という用語の利用または、それの変化形は「それに限定されない」という言いまわしと解釈されるものです。本同意事項内のいずれの事項、利用規約はユーザーおよびHay Group間の対象となる事項に関する完全な同意であり、本同意事項の対象となる事項に関して以前または同時に行われた口頭または書面による表明、合意、または理解の全てに優先します。ユーザーに対する通知(本同意事項の変更に関する通知も含む)はサービス上への掲載、eメール(それぞれのケースのリンクを含みます)または郵便を通じてなされます。Hay Groupは、コントロール不可能な原因により義務を満たすことができないことへの責任を持ちません。

Back to TopBack to top

アップル社に特有の事項

前述の利用規約の同意事項に加えて、いかなる状況でも、Apple Inc. (アップル)社のiOSオペレーティングシステムと互換性のあるHay Groupアプリ利用 に関しては下記条項が適用されます。アップル社はこの同意事項の関係者ではなく、iOSオペレーティングシステムのための当社のアプリケーションに対して責任をもつものではありません。アップル社は妥当な場合に商品価格を返金する以外、当社のアプリケーションに対して保証は提供しておりません。アップル社は当社のアプリに対するメンテナンスやサポートサービス、当社のアプリに関するクレーム、損失、補償、ダメージ、費用または出費には責任を持ちません。これには第三者商品補償クレーム、当社のアプリが適用法律の要求を満たさない場合、消費者保護法または類似した法におけるクレーム、または知的財産に関わるクレームも含まれます。知的財産関係を含む当社のアプリ利用に関するご質問、苦情については上記条項「情報または苦情」に沿ってHay Group宛にお送りください。 ここで認められたユーザーのライセンスは、アップル社のアップルストアサービス利用規約にある利用ルールで許可されていない限り、ユーザーが所有、管理するアップルiOSオペレーティングシステムを機能させるアップルブランドの商品におけるアプリケーション利用に対しての移譲できないライセンスに制限されます。また、アプリケーション利用の際にはワイヤレスデータサービス契約などの第三者契約を順守しなければなりません。アップル社およびその関連会社はこの同意事項において第三者の受益者となり、ユーザーが本同意事項の利用規約を承諾した場合、第三者の受益者としてこの同意事項を履行するの権利があります。(その権利を承認したとみなします)。前述の内容にはかかわらず、Hay Groupは本同意事項の撤回、権利放棄、調停などを第三者の同意なしに行う権利を持ちます。

© 2015 Korn Ferry Hay Group. All rights reserved.